Afghanistan. Il rapporto del generale Mcchrystal: altre truppe o c’è il rischio di fallire

“La missione militare internazionale in Afghanistan con ogni probabilità sarà un fallimento se non saranno inviati rinforzi al fronte entro un anno”. Queste le parole con cui il generale Stanley McChrystal, a capo del contingente americano e della missione Isaf, ha spiegato in un rapporto riservato di ben 66 pagine la situazione in Afghanistan. Il documento è però stato reso noto nella sua edizione odierna dal ‘Washington Post’ che ne è entrato in possesso. Quella di McChrystal è una disamina della situazione a cui contrappone prospettive e nuove strategie. Nel documento il generale spiega quanto: "La debolezza delle istituzioni, le azioni maligne degli intermediari, una corruzione diffusa, l'abuso di potere da parte di molti funzionari, e gli stessi errori commessi dall'Isaf, hanno dato agli afghani scarse ragioni per sostenere il loro governo”. Il generale americano ammette che tutto questo ha scatenato una crisi di fiducia a cui si deve aggiungere la percezione di un’incerta determinazione che da di se la missione. Questo ha reso gli afghani riluttanti ad allinearsi con il contingente internazionale contro i ribelli. Nel suo rapporto, McChrystal non risparmia nemmeno sè stesso e gli errori commessi finora dai vertici militari affermando che: “Gli insorti non possono sconfiggerci militarmente, noi possiamo sconfiggerci da soli”. Per vincere la guerra contro la guerriglia talebana è assolutamente necessario creare un legame con la popolazione civile, proprio per spezzare quella rete di sostegno e connivenza con la guerriglia. “Il personale Isaf deve essere visto come un ospite del popolo afghano e il suo governo, non come un esercito occupante”, spiega il comandante americano e al tempo stesso propone: “Membri chiave del personale Isaf devono imparare le lingue locali”. Dopo questa disamina della situazione arrivano poi le prospettive e le proposte di nuove strategie. Secondo il generale: “nel breve periodo è realistico aspettarsi che le vittime afgane e della coalizione aumenteranno, e per questo propone un'accelerazione nel reclutamento delle forze di sicurezza afghane”. L'obiettivo attuale è passare da 92mila a 134mila unità entro dicembre 2011. McChrystal chiede che il traguardo sia raggiunto entro ottobre 2010. Quanto alla coalizione, infine, l'alto militare non ricorre a troppi giri di parole: “Isaf richiede più forze o falliremo”.

Qui di seguito è riportato il testo del rapporto pubblicato dal ‘Washington Post’.
Il rapporto del generale Usa Stanley McChrystal, comandante della forza Usa in Afghanistan e dell'Isaf, spiega l'attuale situazione nel teatro di guerra e sottolinea la necessità mandare rinforzi entro i prossimi 12 mesi per evitare il fallimento:
- L'OBIETTIVO - La stabilizzazione dell'Afghanistan è l'imperativo; se il governo afghano cede ai talebani o non ha la capacità di far fronte ai terroristi internazionali, l'Afghanistan potrebbe ridiventare una base per il terrorismo, con conseguenze evidenti sulla stabilità regionale.
- LA SITUAZIONE - Sono stati fatti progressi ma molti indicatori dimostrano che la situazione generale si deteriora'', e l'Isaf fa fronte a un'insurrezione che resiste e cresce. La crisi di fiducia degli afghani nei confronti sia del loro governo, sia della comunità internazionale mina la nostra credibilità e rafforza i ribelli.
- I RISCHI - Fallire nel riprendere l'iniziativa e nel porre fine a breve termine, entro i prossimi 12 mesi, all'attuale offensiva dei ribelli, in attesa che si sviluppino le capacità di sicurezza afghane, rischia di portarci in una situazione tale per cui non sara' piu' possibile vincere sui ribelli.
- LA STRATEGIA - McChrystal consiglia una nuova strategia volta a riguadagnare la fiducia degli afghani. Non precisa in modo esplicito le cifre di eventuali rinforzi. Ma più risorse non vinceranno questa guerra, ma meno risorse potrebbero perderla. Nel rapporto McChrystal precisa che le forze di sicurezza afghane dovrebbero passare nei prossimi 12-18 mesi da 134 mila a 240 mila uomini per quanto riguarda l'esercito, e da 84 mila a 160 mila per quanto riguarda la polizia.
- GOVERNO - Il rapporto parla di debolezza delle istituzioni, corruzione imperante e casi dilaganti di abuso di potere.
- TALEBANI: la maggior parte sono afghani, comandati da un ristretto numero di capi nascosti in Pakistan. Sono aiutati da elementi dei servizi segreti a livello internazionale sia per i finanziamenti, sia per l'addestramento. ''I ribelli conducono una guerra silenziosa, fatta di paura, di intimidazione e di persuasione'' scrive McChrystal.
- PAKISTAN: La stabilità del Pakistan è essenziale di per sè, ma anche per ottenere risultati in Afghanistan.